Übersetzen Deutsch Arabisch المصابون بالقلق

relevante Treffer

• die Pestkranke (n.)
  المصابون بالطاعون
  mehr ...
• die Schwerstkranken (n.) , Pl., {Med}
  مرضى مصابون بأمراض خطيرة {طب}
  mehr ...
• unterernährte Kinder (n.) , Pl., {Med}
  الأطفال المصابون بنقص التغذية {طب}
  mehr ...
• die Schmetterlingskinder (n.) , Pl., {,Med}
  الأطفال المصابون بانحلال البشرة الفقاعي {عامة،طب}
  mehr ...
• die Perturbation (n.)
  قَلَقٌ
  mehr ...
• die Ruhelosigkeit (n.) , [pl. Ruhelosigkeiten]
  قَلَقٌ
  mehr ...
• ruhelos (adj.) , [ruheloser ; am ruhelosesten ]
  قَلِق
  mehr ...
• zappelig (adj.) , [zappeliger ; am zappeligsten ]
  قَلِق
  mehr ...
• die Unsicherheit (n.) , [pl. Unsicherheiten]
  قَلَقٌ
  mehr ...
• die Ängstigung (n.) , [pl. Ängstigungen]
  قَلَقٌ
  mehr ...
• ängstigen (v.) , {ängstigte ; geängstigt}
  قلِقَ
  mehr ...
• beunruhigen (v.) , {beunruhigte ; beunruhigt}
  قلِقَ
  mehr ...
• besorglich (adj.) , veraltet.
  قلق
  mehr ...
• rastlos (adj.)
  قلِق
  mehr ...
• die Rastlosigkeit (n.)
  قَلَق
  mehr ...
• unruhig (adj.) , [unruhiger ; am unruhigsten ]
  قَلِق
  mehr ...
• die Unruhe (n.) , [pl. Unruhen]
  قَلَقٌ
  mehr ...
• die Unrast (n.)
  قَلَقٌ
  mehr ...
• die Aufgeregtheit (n.) , [pl. Aufgeregtheiten]
  قَلَقٌ
  mehr ...
• die Aufregung (n.) , [pl. Aufregungen]
  قَلَقٌ
  mehr ...
• ängstlich (adj.) , [ängstlicher ; am ängstlichsten ]
  قَلِق
  mehr ...
• die Beunruhigung (n.) , [pl. Beunruhigungen]
  قَلَقٌ
  mehr ...
• aufgeregt (adj.) , [aufgeregter ; am aufgeregtesten ]
  قَلِق
  mehr ...
• bange (adj.) , [bang ; bänger ; am bängstenbanger ;banges bängster ; bängste ; bängstes ]
  قَلِق
  mehr ...
• die Beklemmung (n.) , [pl. Beklemmungen]
  قَلَقٌ
  mehr ...
• besorgt (adj.) , [besorgter ; am besorgtesten ]
  قَلِق
  mehr ...
• die Betroffenheit (n.) , [pl. Betroffenheiten]
  قَلَقٌ
  mehr ...
• beunruhigt (adj.)
  قَلِق
  mehr ...
• die Sorge (n.) , [pl. Sorgen]
  قَلَقٌ
  mehr ...
• friedlos (adj.) , [friedloser ; am friedlosesten ]
  قَلِق
  mehr ...

Textbeispiele

• Es war so hektisch hier.
  الناس مصابون بحمى القلق هنا
• Es war so hektisch hier.
  يبدو فقط أن الناس .مصابون بحمى القلق هنا
• Ich habe es geschafft. Bist du verletzt? Ich hatte so Angst.
  .لقد نجحت - .أأنتَ مصاب؟ كنتُ قلقةً جدّاً -
• Er hat Angst.
  إنه مصاب بالقلق النفسي
• Lucy hat einige Berührungsängste.
  لوسي مصابة ببعض مشاكل القلق الإجتماعي